НАЧАЛЬНАЯ
ШКОЛА
ОСНОВНАЯ
И СРЕДНЯЯ
ОБОБЩЕНИЕ
ОПЫТА
КОММЕНТАРИИ
еще...
Очень красочно и празднично! Спасибо, Виктория Валерьяновна!
Благодарю за чудесный весенний позитив!
Спасибо за качественный ресурс!
Спасибо за красивую работу!
Замечательная разработка! Благодарю за помощь!
Марина Юрьевна, благодарю за внимание к материалу и отзыв.
Благодарю за интересный сценарий!

Стихотворение: "Моё сердце в Хабаровске" (на английском языке)

Блог Kargapolova

Я очень люблю свой город, мой Хабаровск- столицу Дальнего Востока. Бывает холодно, бывает летом душно, но эти факты не уменьшают любовь к городу. Летом можно гулять по великолепным чистым прудам, смотреть музыку фонтанов на площади Ленина, а заповедники, где можно увидеть редких животных, стоят многого. Стихотворение написано на английском языке.

“My Heart’s in Khabarovsk”

Written under the impression of Robert Burns’ poems
My heart’s in Khabarovsk, my heart’s always here,
My heart’s in Khabarovsk, the city so dear.
To love all my country in this place I learn;
My heart’s in Khabarovsk, for here I was born.

Have a look at the streets and nearby parks,
Place of my childhood with fantastic landmarks.
All roads of Khabarovsk by bicycle ride!
Three hills of this city are really our pride.

Fly to the Khekhtsir covered with snow;
Fall in love with the boulevards all green below.
Just imagine the quay and the Amur river’s might;
I’m sure you’ll never forget the whole sight!

My heart’s in Khabarovsk, my heart’s always here,
My heart’s in Khabarovsk, the city so dear.
My soul is lucky: here I’m not alone;
I love you, Khabarovsk, the land of my own!



ссылки
Новые записи:
Привет из Артека (40)
Бесплатный вебинар: ИКТ в обр... (23)
Ледовый городок "Перммяч" (36)
"Традиции и инновации в систе... (29)
Масленица - языческий праздни... (32)
С Масленицей,друзья! (25)
Манник с красной смородиной. (28)
Наши девочки в телешоу "Ты су... (39)
"Сурская зима" 2018 в Пензе (27)
Мини-экскурсия в музыкальный ... (18)
724
4
natamarch
#1 | 31.01.2016 | 17:32 | 0
Прекрасное стихотворение, Татьяна Михайловна! Сразу видно, что Вы любите свой город. Была там очень давно. Амур впечатлил!

Irishka
#2 | 01.02.2016 | 18:48 | 0
Для того чтобы прочитать стихотворение, Татьяна Михайловна, пришлось "обратиться" к переводчику -онлайн. 
Переведя и прочитав, действительно, понимаешь,видишь, что любовью к Хабаровску пронизана каждая строчка!
Мира и процветания вашему городу!

ilona
#3 | 20.02.2016 | 21:00 | 0
Татьяна Михайловна! Спасибо за блог. Довольно необычный и познавательный он у вас получился. Переводила написанное по словарю, так как Сократ Персональный мне половину перевел неверно. Цените свою Родину. Ее любить уже надо за то, что она есть.

Kargapolova
#4 | 21.02.2016 | 04:45 | 0
Спасибо!




БУДЬТЕ С НАМИ
Регистрация
Подписка
Вход на сайт
Используя cайт, Вы соглашаетесь с Правилами Портала.
Запрещается использовать сайт детям до 12 лет (12+)
E-mail администратора admin@psolovev.ru
ИП Соловьев Павел Евгеньевич, ИНН 432909221321.


Нашли ошибку?
Выделите ошибку мышью
и нажмите Ctrl+Enter (?)
Наши соцсети