Как быстрее сварить макароны? Как перерезать веревку без острых предметов? Как быстро развязать узел на пакете? Как отрыть \"крепкие\" фисташки? Куда можно использовать воду после варки яиц? Как не потерять свою флешку? Читать далее...
Интересно. И слово новое освоила - лайфхаки, раньше было - полезные советы.
Лайфхак – это производная от двух английских слов «life» и «hack». Первое переводится как «жизнь», а второе – «взлом». Придумали компьютерщики, чтобы охарактеризовать какой - то неожиданно найденный способ решения проблемы. Ужасно, что делают с русским языком. Иностранцы смеются над нашим желанием щеголять в родной речи иностранными словами. Уже через слово "прайсы, кофе брейки, дискаунты" и т.п.
Уважаемые коллеги! Как бы не переводилось это слово с английского лучше, понятнее, благозвучнее русского слова, нет.Поэтому я остаюсь сторонником более активного использования русского языка.
Это точно... я понимаю, когда язык беден, скуден, тогда приходят на помощь другие языки... но русский!!! В нём столько синонимов, оттенков! И ладно бы, если бы не было аналога, как, к примеру с "дезодорантом"...
