Ратибор - возможно произошло с древнеиндийского языка, считается славянским аналогом древнегреческого имени Александр – «защитник».
Мирослав - произошло в результате сочетания славянских слов “мир” и “слав” (в значении “слава”), что в целом позволяет перевести его как “славящий мир”. Зайк - энергичный (амер.)
Шорена - грузинское имя в значении "верная", возможно так же от парфянского [sura]"сильная".
Заряна - славянское имя "красота рассвета".
Сабина - это имя имеет несколько версий происхождения. По одной, его родиной является древняя территория Италии, где проживали сабиняны, захваченные впоследствии римлянами (именно женщин-сабинянок называли в Древнем Риме Сабинами). По второй версии, это имя произошло с арабского языка, и означает “маленький меч”, а по третьей — имеет в корне арамейское слово “саба”, которое можно перевести как “крещённая”.
Когда дочь поступала в институт, в списках увидеда имя девочки Чодураа, фамилию не помню . А у знакомых сына назвали Равиль, причем фамилия и отчество самые простые и распространенные русские^_^
Когда я этим летом была организатором ОГЭ и ЕГЭ, насмотрелась на разные имена. Больше всего запомнился русский мальчик с именем Вишнуприя с отчеством Алексеевич. Самое интересное, что если погуглить это имя в поисковых системах, то увидишь, что оно принадлежит индийской богине...
Как классный руководитель, заполняя бесконечные бумаги, запомнила отчества, записанные в свидетельствах о рождении детей: Игорьевич, Вячеславьевич. Все время боялась ошибиться, хотя у других детей была "нормальная" запись: Игоревич, Вячеславович.
У меня в этом году 1 класс и столько имён различных успевай только запоминать. У девочек имена Влада и Владислава,а имена разные. Есть имена девочек ,которых зовут Карина, Яна, Ксюша, Дина,Милана.