• Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Форум для учителей » Предметный форум » Иностранные языки » 2 языка (в кавычках) (Как то ак получилось)
2 языка (в кавычках)
СветланаК
Дата: Ср, 01.01.2014, 16:13 | Сообщение # 21
Кузьмик Светлана Владимировна
(учитель начальных классов)
Сообщений: 1667
Позитив: 762
Разработки | Блог
Цитата kuropatka ()
С английским сталкиваюсь то там, то здесь.
Про себя так сказать не могу
Цитата kuropatka ()
практически все понимаю, а говорить не могу. Могу объясниться в отеле на "ресепшен" , спросить дорогу, сделать заказ в кафе.
Были уже преценденты, когда злилась на себя, что ничего не понимаю. Что поделать: учила в школе и училище немецкий. Заставить себя выучить хоть на чуть-чуть английский пока не удаётся smile .
Статус: Оффлайн
korolevairin22
Дата: Ср, 01.01.2014, 17:47 | Сообщение # 22
Ирина Николаевна Королёва
(учитель начальных классов)
Сообщений: 555
Позитив: 3067
Разработки | Блог
В прошлом году пришлось говорить на двух языках: по английски и по французски, объясняясь с иностранцами в гостинице Санкт-Петербурга. Сказала фраз :"Я вас не понимаю".
Статус: Оффлайн
0990187897
Дата: Ср, 01.01.2014, 19:19 | Сообщение # 23
Дудникова Наталья Борисовна
(русский язык и литература)
Сообщений: 863
Позитив: 810
Разработки | Блог
Когда я училась в советской ещё тогда школе, особого предпочтения немецкому или английскому языкам не было. В институте мы изучали после школы только немецкий и английский языки,а подруга моя в ауле изучала вообще французский язык.Ей пришлось в институте начинать с нуля. Но языку так и не выучилась. А сейчас приоритет в Казахстане только английскому языку. Немка наша (учитель) осталась без работы.
Статус: Оффлайн
cat
Дата: Ср, 01.01.2014, 22:57 | Сообщение # 24
Людмила Васильевна Кашкова
(Английский язык)
Сообщений: 470
Позитив: 1323
Разработки | Блог
Понимаю хорошо казахский язык, но говорить пока не умею!
Статус: Оффлайн
Svetlana57
Дата: Пт, 03.01.2014, 14:34 | Сообщение # 25
Светлана Ивановна Нижниковская
(русский язык и литература)
Сообщений: 1399
Позитив: 2147
Разработки | Блог
Говорю на русском и украинском с людьми, а на английском - со словарем. tongue
Статус: Оффлайн
ромашка5975
Дата: Пт, 03.01.2014, 15:50 | Сообщение # 26
Елена Владимировна Щербакова
(русский язык, литература)
Сообщений: 3765
Позитив: 14159
Разработки | Блог
Когда "служили с мужем" в Ереване, немного начала осваивать армянский язык. Работая в школе, немного понимала детей, могла сказать несколько фраз. Сейчас легко могу отличить армянский от грузинского, азербайджанского, например, помню некоторые слова. Но говорить уже не могу.
Муж в военном училище изучала китайский. 5 лет назад были с ним в Китае, общался с местным населением...
Статус: Оффлайн
lenok
Дата: Пт, 03.01.2014, 18:21 | Сообщение # 27
Карабанова Елена Александровна
(география)
Сообщений: 265
Позитив: 555
Разработки | Блог
В школе учила английский, поступила потом в педагогический колледж, продолжила изучение английского. Сейчас могу сказать элементарные фразы на уровне начальной школы. Там же, в педагогическом колледже, записалась в группу, где изучала китайский язык.Очень интересно. Но не сложилось, из-за большой загруженности пришлось бросить. Пару фраз помню, иногда шокирую детей.
Статус: Оффлайн
ММария
Дата: Ср, 08.01.2014, 00:45 | Сообщение # 28
Мария Витальевна Москаленко
(педагог доп. образования)
Сообщений: 330
Позитив: 72
Разработки | Блог
Похоже мне одной пришлось и в школе, и в институте изучать французский, но увы.... Говорят, что иностранные языки легко даются людям с идеальным музыкальным слухом.
Статус: Оффлайн
nironovatb
Дата: Ср, 08.01.2014, 01:42 | Сообщение # 29
Ниронова Татьяна Борисовна
(физика)
Сообщений: 439
Позитив: 729
Разработки | Блог
Кроме, как в школе, языку ( англ.) нигде не учили. Что знаю - все с тех незапамятных времен... Но в Марселе одна сумела-так найти дорогу от жд вокзала до авто, чтобы добраться до аэропорта. Там почти все по английски говорят неплохо! С итальянцами и французами на бытовые, а иногда и на политические темы на английском и "жестовом" языках получалось общаться.
А вот, дочка - полиглот. Свободно владеет французским, итальянским, английским и немного немецким! Горжусь!
Статус: Оффлайн
WD
Дата: Ср, 08.01.2014, 06:21 | Сообщение # 30
Валериан Дмитриевич Чупин
Сообщений: 3519
Позитив: 353
Разработки | Блог
Was is das? Больше не осталось. Экзамен сдавал 1968 году.
Статус: Оффлайн
ромашка5975
Дата: Ср, 08.01.2014, 09:22 | Сообщение # 31
Елена Владимировна Щербакова
(русский язык, литература)
Сообщений: 3765
Позитив: 14159
Разработки | Блог
Was is das?Das ist SUP.  smile
Немецкий изучала в школе и институте. Когда изучаем  по литературе Гёте, иногда читаю детям по-немецки. Но для этого при подготовке к уроку "репетирую"!
Статус: Оффлайн
ВЕП
Дата: Ср, 08.01.2014, 10:25 | Сообщение # 32
Вячеслав Евгеньевич Патрухин
(Химия, Биология, ОБЖ)
Сообщений: 3346
Позитив: 1330
Разработки | Блог
Цитата 0990187897 ()
Немка наша (учитель) осталась без работы.

У нас тоже многие учителя немецкого, французского остались без работы, в соответствии с веяниями времени повсеместно стали изучать английский. Знаю учителей которые самостоятельно выучили английский, чтобы не остаться без работы. Учителей английского постоянно не хватает.
Статус: Оффлайн
Svetlana57
Дата: Ср, 08.01.2014, 18:47 | Сообщение # 33
Светлана Ивановна Нижниковская
(русский язык и литература)
Сообщений: 1399
Позитив: 2147
Разработки | Блог
Цитата WD ()
Was is das? Больше не осталось.
Ну, я рада, что у меня обширнейший запас  иностранных слов: тут и "Хенде хох", и "Ахтунг, минен", и "Айн, цвай, драй", да еще и "Гитлер капут".
Если добавить те несколько фраз про "Шерше ля фам..." и "Парле ву франсе", то уже можно начинать уважать себя и шепотом называть полиглоткой! prof
Статус: Оффлайн
СветланаК
Дата: Ср, 08.01.2014, 19:01 | Сообщение # 34
Кузьмик Светлана Владимировна
(учитель начальных классов)
Сообщений: 1667
Позитив: 762
Разработки | Блог
Сегодня вернулась из поездки. Могу сказать, что русский язык всё популярнее за границей. Многие продавцы при покупке в магазинах сувениров, официанты в кафе говорят (на разном уровне) на русском. Слово "спасибо" уж точно мне везде говорили: и в Таллине, и Стокгольме, и конечно, в Риге, где даже мэр города - русский по национальности.
Статус: Оффлайн
colocolchic
Дата: Пн, 26.08.2019, 14:07 | Сообщение # 35
Степанова Ольга Михайловна
(Английский язык)
Сообщений: 195
Позитив: 752
Разработки | Блог
Цитата id2706 ()
Кто еще такой "умный", отзовитесь...

Это - тема форума.  Думаю - Куда себя отнести? Знаю три иностранных - изучала в институте (английский, немецкий и французский). Естественно со школьной скамьи - с первого класса - русский, а родной чувашский. Говорю свободно на трех а на французском и немецком, если даже говорила раньше в молодости, то теперь нет общения на них и забываю. И как теперь ответить на вопрос форума? К сожалению наша методика преподавания иностранных языков такова, что наши учащиеся не могут разговаривать после школы на нем, изучая все 10 лет в школе. В чем вопрос? Вот это уже  - другая история. Так что Вы - не единственный, кто не говорит, зная базу. Чтобы говорить, уроки иностранного  нужны каждый день. Иначе бесполезно. Нам хотя и никто не мешает учить какой-либо язык ежедневно -сиди и учи, зубри и читай. А кому это надо? Никому.
Статус: Оффлайн
iyugov
Дата: Пн, 26.08.2019, 16:39 | Сообщение # 36
Югов Иван Олегович
(Учитель информатики, сисадмин)
Сообщений: 851
Позитив: 42
Разработки | Блог
colocolchic, как вы относитесь к сервисам для изучения иностранного языка вроде Duolingo, Memrise, Lingualeo?.. Они могут помочь выправить ситуацию с методикой преподавания для конкретного ученика, класса, школы? Можно ли и стоит ли их интегрировать в школьный курс иностранных языков?
Статус: Оффлайн
русиш
Дата: Вт, 27.08.2019, 11:37 | Сообщение # 37
Селиванова Галина Геннадьевна
(русский язык и литература)
Сообщений: 1392
Позитив: 1581
Разработки | Блог
В школе и в институте изучала немецкий язык. Многое помню до сих пор. Но  переводить  могу только со словарем.
Статус: Оффлайн
colocolchic
Дата: Чт, 29.08.2019, 05:56 | Сообщение # 38
Степанова Ольга Михайловна
(Английский язык)
Сообщений: 195
Позитив: 752
Разработки | Блог
Цитата iyugov ()
как вы относитесь к сервисам для изучения иностранного языка вроде Duolingo, Memrise, Lingualeo?.. Они могут помочь выправить ситуацию с методикой преподавания для конкретного ученика, класса, школы? Можно ли и стоит ли их интегрировать в школьный курс иностранных языков?

А почему бы и нет? Обязательно! Работа только по учебникам недостаточно! Пусть работают дома, пусть работают вместе с учителем на кружках. Ведь это все - тренировка и активизация лексики, которая детьми не запоминается. Я все время говорю деткам: дом без кирпича не построишь, без материала. Тут язык не состоится никогда без слов. Чем больше слов ты знаешь, запомнишь, тем лучше. А вопрос их соединения в смысловое предложение - это уже грамматика, которая придет после освоения слов. А ведь без слов предложения не построишь smile Пусть детки занимаются в любых программах, пусть у них будет интерес. Это - главное.
Статус: Оффлайн
Форум для учителей » Предметный форум » Иностранные языки » 2 языка (в кавычках) (Как то ак получилось)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:
ТОП КОММЕНТАТОРОВ
Латышева 24482
ромашка5975 22628
наталл 22474
Galina1952 18893
81059 18416
DAN64 17733
Linda 14404
vikusik46 14272
user14398 13205
Cerg68 12390
tanyakurova_ 12383
GOR154 11389
Natali19 9256
Школьница 8744
annatim 8718
КОММЕНТАРИИ
Вот и зимняя презентация готова! Актуально очень даже для меня и я обязательно в...
Не только учителю технологии, но всем, кому посчастливилось нести бремя классног...
Такие мероприятия важны, ибо они воспитывают патриотизм. А Ваша программа очень ...
Не всем городам везет иметь такой комплекс как Галилей. А Вам повезло. С интерес...
Отличный урок, Валентина Владимировна! Замечательная презентация по рисованию ос...
Вы создали замечательную коллекцию загадок обманок, Марина Ивановна. А ещё мне п...
Актуально и полезно! ВПР - это серьёзно! Вы предлагаете нужный материал. Составл...
ОЙ, ОШИБКА
Выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter (?)

Используя cайт, Вы соглашаетесь с Правилами Портала.
Запрещается использовать сайт детям до 12 лет (12+)
E-mail администратора admin@psolovev.ru
ИП Соловьев Павел Евгеньевич, ИНН 432909221321.


Нашли ошибку?
Выделите ошибку мышью
и нажмите Ctrl+Enter (?)
Наши соцсети