Точно. У нас даже носители гос. языка (казахи), которые учатся в школах с гос. языком и высшее образование получают соответственно на этом же языке, очень плохо говорят на русском, хотя на русском языке говорят подавляющее большинство. Поэтому соглашусь с Еленой Дмитриевной им очень сложно с понимаем рода. Так например девушки часто говорят "Я пришел"
Главное, чтобы мы понимали друг друга. И поддерживали. А несогласованность падежей или окончаний, ударения в словах - это не главное. Конечно, если это не выпускное сочинение, которое на следующий год обещают вернуть в школу.
Любой мыслительный процесс зависит от индивидуальных способностей человека и от желания докопаться до сути. Правы многие из этого обсуждения, что порой мы, русскоязычные, друг друга не понимаем.
