15 августа -день рождения телефонного приветствия «Алло». В 1876 году ученый и изобретатель Александр Белл представил на выставке в Филадельфии свой аппарат, который предварительно назывался «невидимая речь», а вскоре получил название «телефон». Для обращения к собеседнику Белл предложил использовать английское слово «Эй!» (Ahoy), при помощи которого моряки приветствовали встречные корабли, но это слово не прижилось. У американского ученого Томаса Эдисона был свой вариант - слово «Нello», что переводится как «Привет» - просто, понятно и привычно. В России постепенно английское приветствие трансформировалось в «Алло», которым пользуется несколько поколений наших соотечественников.
Уважаемые коллеги, а как вы приветствуете своего собеседника по телефону?
Интересно, что вариант Эдисона (приветствие «Алло») прижился. Но не везде. Итальянцы при ответе по телефону произносят «Пронто» ("Pronto"), что дословно означает «готов». Японцы — «моси моси» (от «мосимасу-мосимасу», «говорю-говорю»). В Германии при ответе по телефону часто называют свою фамилию. При этом часто перед фамилией добавляется слово «Да» («Ja»). В Греции, отвечая по телефону, говорят "Пαρακαλώ" ("Паракало"), что переводится как "пожалуйста" или "прошу".
