• Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум для учителей » Предметный форум » Русский язык, литература » Известные выражения (Происхождение выражений, поговорок и пословиц)
Известные выражения
Школьница
Дата: Вс, 23.06.2013, 18:53 | Сообщение # 1
Наталия Михайловна
Сообщений: 3227
Позитив: 2760
Разработки | Блог
«Быльём поросло»
Фразеологизм образован на основе сочетания «зарасти (порасти) быльём (травой)» . Трава вырастает на заброшенных, забытых людьми местах.
Статус: Оффлайн
ММария
Дата: Пн, 24.06.2013, 09:59 | Сообщение # 2
Мария Витальевна Москаленко
(педагог доп. образования)
Сообщений: 330
Позитив: 75
Разработки | Блог
"Вернемся к нашим баранам"
Призыв к говорящему не отвлекаться от основной  темы.
Статус: Оффлайн
evgenia
Дата: Пн, 24.06.2013, 13:51 | Сообщение # 3
Евгения Игоревна Лебедева
(Русский язык)
Сообщений: 1033
Позитив: 341
Разработки | Блог
Цитата (Школьница)
«Быльём поросло» Фразеологизм образован на основе сочетания «зарасти (порасти) быльём (травой)» . Трава вырастает на заброшенных, забытых людьми местах.
Это прямое значение выражения. А фразеологизм обозначает - давно забыто, стерлось в памяти.
Статус: Оффлайн
Школьница
Дата: Пн, 24.06.2013, 16:26 | Сообщение # 4
Наталия Михайловна
Сообщений: 3227
Позитив: 2760
Разработки | Блог
---------------------------------------------------------------------------------
«Ехать зайцем»
Выражение означает «ехать в общественном транспорте без билета».

Смысл оборота в том, что безбилетный пассажир боится быть пойманным и оштрафованным (и дрожит, как заяц): заяц традиционно является олицетворением трусости.
Статус: Оффлайн
Rimmaind
Дата: Пн, 24.06.2013, 19:16 | Сообщение # 5
Индюкова Римма Юрьевна
(Начальная школа,)
Сообщений: 933
Позитив: 466
Разработки | Блог
"Назвался груздем - полезай в кузов".
Статус: Оффлайн
Школьница
Дата: Сб, 29.06.2013, 19:30 | Сообщение # 6
Наталия Михайловна
Сообщений: 3227
Позитив: 2760
Разработки | Блог
«Вернемся к нашим баранам»
Призыв к говорящему не отвлекаться от основной темы; констатация говорящим того, что его отступление от темы разговора окончилось и он возвращается к сути.

Перевод с французского «revenons a nos moutons».
Фраза произошла из фарса «Адвокат Пьер Патлен»: этими словами судья прерывает речь богатого суконщика. Возбудив дело против пастуха, стянувшего у него овец, суконщик, забывая о своей тяжбе, осыпает упрёками защитника пастуха, адвоката Патлена, который не уплатил ему за шесть локтей сукна.

Добавлено (29.06.2013, 19:30)
---------------------------------------------
«Внести свою лепту»

Внести свою лепту во что-либо — сделать свой, пусть небольшой, посильный вклад в общее дело; принимать посильное участие в чем-либо полезном.

Источник оборота — евангельская притча о бедной вдове, которая во время сбора пожертвований в храме отдала все, что у нее было: две последние лепты. Лепта — мелкая медная монета в Древней Греции (интересно, что и сейчас греки – и только они – называют монету достоинством 1/100 евро словом лепта, вместо общепринятого евроцент).

Статус: Оффлайн
id1762
Дата: Вс, 30.06.2013, 01:04 | Сообщение # 7
i
Позитив:
Разработки | Блог
"Типун тебе на язык!" Это не к Вам, уважаемые собеседники! Но иногда хочется сказать во след "доброжелателям". 
Ясно, что это пожелание, и притом не слишком дружественное. Но каково его значение?  На самом кончике языка курицы  есть роговой бугорок, помогающей птице клевать. Это «типун».
Бывают болезненные твердые прыщики на языке человека; кое- где у нас их тоже называли «типунами» и считали признаком лживости. Соврал что-нибудь - и готово: сидит «типун».
Из этих наблюдений   родилось: «Типун тебе на язык!» Ее основное значение было: «Ты лжец: пусть у тебя появиться типун на языке!»
Теперь значение этого выражения несколько изменилось. «Типун тебе на язык!» - ироническое пожелание тому, кто высказал недобрую мысль, предсказал неприятное.

Добавлено (30.06.2013, 01:00)
---------------------------------------------
"Белая ворона" 

 Альбиносы (от латинского слова «альбус»- белый) бывают среди ворон, но это необыкновенная редкость.
Именно это обстоятельство позволило римскому поэту-сатирику Ювеналу (I-II века н.э.) бросить такое сравнение: «Раб может выйти в цари, пленники - дождаться триумфа. Только удачник такой редкостней белой вороны…»
Выдумка Ювенала понравилась, ее подхватили. С тех пор прошло две тысячи лет, а мы все еще говорим: «Это белая ворона», встречая, человека, резко выделяющегося из окружающей среды теми или иными качествами.

Добавлено (30.06.2013, 01:04)
---------------------------------------------
"Баклуши бить" 
Когда кто-либо бездельничает, ему нередко говорят: «Перестань бить баклуши!» 
С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку – баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить».

Vichenka
Дата: Чт, 18.07.2013, 00:22 | Сообщение # 8
Козлова Светлана Анатольевна
(русский язык и литература)
Сообщений: 117
Позитив: 17
Разработки | Блог
1)Бороться, искать, найти  и не сдаваться! А.Каверин.2)Злые языки страшнее пистолета! А.Грибоедов. 3)Да здравствует солнце!Да скроется  тьма! А.Пушкин. 4)О, я хочу безумно  жить! Всё  сущее - увековечить. Безличное -вочеловечить. Несбывшееся воплотить. А. Блок.  5) О любви в словах не говорят. О  любви вздыхают  лишь украдкой. Да  глаза,  как яхонты,  горят. С.Есенин. И ещё  долго-долго можно продолжать  тоже  известные  выражения, а не  только  фольклорные.
Статус: Оффлайн
Михалыч2
Дата: Чт, 18.07.2013, 07:45 | Сообщение # 9
Сергей Михайлович Маратканов
(математика, ОБЖ)
Сообщений: 2409
Позитив: 1220
Разработки | Блог
"Какая гадость, эта ваша заливная рыба" - фраза из фильма.
Статус: Оффлайн
Школьница
Дата: Чт, 18.07.2013, 08:28 | Сообщение # 10
Наталия Михайловна
Сообщений: 3227
Позитив: 2760
Разработки | Блог
"Эх, Семён Семёныч" (Бриллиантовая рука)
При создании темы я имела в виду именно происхождение известных выражений.
Статус: Оффлайн
id1762
Дата: Чт, 18.07.2013, 22:08 | Сообщение # 11
i
Позитив:
Разработки | Блог
"Студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица!" 
"Грешно смеяться над больными людьми" , "Жить, как говорится, хорошо. - А хорошо жить - еще лучше!" (Кавказская пленница)
Очень люблю пересматривать комедии Гайдая!
Vichenka
Дата: Пт, 19.07.2013, 00:02 | Сообщение # 12
Козлова Светлана Анатольевна
(русский язык и литература)
Сообщений: 117
Позитив: 17
Разработки | Блог
А любимая  поговорка звучит  так: "Не пришей кобыле  хвост". Наверно,  обозначает никчёмность,  неумелость, неприспособленность к  чему-либо. Но  точно  не выясняла значения.
Статус: Оффлайн
Учительничка
Дата: Вт, 23.07.2013, 23:48 | Сообщение # 13
Елена Хлебнова
(Русский язык, литература)
Сообщений: 40
Позитив: 0
Разработки | Блог
"И ежу понятно" из стихотворения Владимира Маяковского. «Ясно даже и ежу — Этот Петя был буржуй».
Широкое распространение данное выражение получило в повести Стругацких "Страна багровых туч".
Статус: Оффлайн
ромашка5975
Дата: Сб, 10.08.2013, 10:19 | Сообщение # 14
Елена Владимировна Щербакова
(русский язык, литература)
Сообщений: 3951
Позитив: 18506
Разработки | Блог
Сейчас нашла в словаре:
  • церк. рай ◆ Всем представилось, что наконец-то обретено злачное место, в котором тепло и уютно и где не настигнут ни подозрения, ни наветы. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877—1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  • перен. место, где предаются кутежам, разврату ◆ Сколько книг, фильмов, пьес о преступниках, о борьбе с преступностью, о гулящих бабах и мужиках, злачных местах, тюрьмах, каторгах, дерзких побегах, ловких убийствах… В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1982—1985 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Теперь уже не только легендарная Тверская, не только злачные места и притоны кишат «ночными бабочками», каждый ночной клуб, престижные дискотека или казино забиты ими до отказа. Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  • Статус: Онлайн
    Svetlana57
    Дата: Сб, 10.08.2013, 10:41 | Сообщение # 15
    Светлана Ивановна Нижниковская
    (русский язык и литература)
    Сообщений: 1399
    Позитив: 2154
    Разработки | Блог
    "Чтоб ты жил на одну зарплату"! А. Папанова уже нет, а мы как жили, так и живем!
    Статус: Оффлайн
    Школьница
    Дата: Вс, 08.09.2013, 16:26 | Сообщение # 16
    Наталия Михайловна
    Сообщений: 3227
    Позитив: 2760
    Разработки | Блог
    «толочь воду в ступе» - занятие бесполезным делом.
    Это выражение использовали ещё античные авторы, например, Лукиан. В средневековых монастырях оно имело буквальный смысл: виновных монахов заставляли толочь воду в качестве наказания.
    Статус: Оффлайн
    Nadezhda57
    Дата: Сб, 05.10.2013, 10:16 | Сообщение # 17
    Тихонова Надежда Андреевна
    (полная свобода)
    Сообщений: 2357
    Позитив: 8404
    Разработки | Блог
    Бить баклуши - казалось бы, всё понятно. Мы объясняем, что происхождение фразеологизма обозначает "бездельничать" и связано с процессом изготовления баклуш -заготовок для деревянной посуды, игрушек и т.п.

    Однако, не совсем понятно, почему  "бить", а не "колоть" баклуши? ведь их заготавливали топором.

    Оказывается "баклуша" ещё и означает - вымоина, лужа, небольшой водоемчик. Когда баклуша покрывается льдом,мальчишки любят её пробивать и смотреть, как фонтанирует вода. В этом контексте
    слово "бить" вполне уместно. И дурацкое занятие - пробить ногой или
    палкой лёд, вполне объясняет смысл фразы "бить баклуши".

    А ещё баклуша взначении деревянного музыкального инструмента, похожегона таз, по которому бьют клюшкой. Тоже - "хорошее" занятие.Баклуша - чурка для игры, подобной городкам,которую выбивают из "дома". Тоже понятно, почему ее надо бить.

    Добавлено (05.10.2013, 10:16)
    ---------------------------------------------
    Бить баклуши - казалось бы, всё понятно. Мы объясняем, что происхождение фразеологизма обозначает "бездельничать" и связано с процессом изготовления баклуш -заготовок для деревянной посуды, игрушек и т.п.

    Однако, не совсем понятно, почему  "бить", а не "колоть" баклуши? ведь их заготавливали топором.

    Оказывается "баклуша" ещё и означает - вымоина, лужа, небольшой водоемчик. Когда баклуша покрывается льдом,мальчишки любят её пробивать и смотреть, как фонтанирует вода. В этом контексте
    слово "бить" вполне уместно. И дурацкое занятие - пробить ногой или
    палкой лёд, вполне объясняет смысл фразы "бить баклуши".

    А ещё баклуша взначении деревянного музыкального инструмента, похожегона таз, по которому бьют клюшкой. Тоже - "хорошее" занятие.Баклуша - чурка для игры, подобной городкам,которую выбивают из "дома". Тоже понятно, почему ее надо бить.

    Статус: Оффлайн
    Kbkbz
    Дата: Сб, 05.10.2013, 16:27 | Сообщение # 18
    Лилия Ивановна Чикулаева
    (химия, биология)
    Сообщений: 515
    Позитив: 1204
    Разработки | Блог
    Ну надо же, сколько всего можно узнать, общаясь на форуме.
    Статус: Оффлайн
    ММария
    Дата: Сб, 05.10.2013, 17:21 | Сообщение # 19
    Мария Витальевна Москаленко
    (педагог доп. образования)
    Сообщений: 330
    Позитив: 75
    Разработки | Блог
    Недавно искала точное значение  слова цитата. Нашла интересную трактовку этого слова. Цитата-неверное повторение чужих слов. Так пошутил американский писатель-сатирик Амброуз Бирс.
    Статус: Оффлайн
    Galina1952
    Дата: Сб, 05.10.2013, 18:26 | Сообщение # 20
    Поспелова Галина Васильевна
    (информатика)
    Сообщений: 7333
    Позитив: 8992
    Разработки | Блог
    Очень много интересного узнала! Спасибо, коллеги!
    Статус: Оффлайн
    Форум для учителей » Предметный форум » Русский язык, литература » Известные выражения (Происхождение выражений, поговорок и пословиц)
    • Страница 1 из 2
    • 1
    • 2
    • »
    Поиск:
    ТОП КОММЕНТАТОРОВ
    Латышева 25755
    ромашка5975 25031
    DAN64 23462
    наталл 22474
    Galina1952 18893
    81059 18578
    Linda 17987
    Cerg68 15507
    vikusik46 15020
    user14398 13205
    tanyakurova_ 13042
    GOR154 11953
    Natali19 9428
    Школьница 8744
    lubovsai 8736
    КОММЕНТАРИИ
    Благодарю за качественный актуальный ресурс,Любовь Анатольевна!
    Великолепный комплекс материалов о величии культуры России! Спасибо, Ольга Михай...
    Спасибо, Ольга Михайловна, за щедрые слова в адрес моего ресурса! Ценю Ваше вним...
    От всей души благодарю Вас, Ольга Михайловна, за искреннее внимание к викторине ...
    Ольга Михайловна, мне очень приятно, что Вам понравилась моя новинка! Спасибо за...
    Ольга Михайловна, большое спасибо за добрый комментарий, за время, которое Вы уд...
    Спасибо за внимание к игре и оценку работы, Марина Юрьевна!
    ОЙ, ОШИБКА
    Выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter (?)

    Используя cайт, Вы соглашаетесь с Правилами Портала.
    Запрещается использовать сайт детям до 12 лет (12+)
    E-mail администратора admin@easyen.ru
    ИП Соловьев Павел Евгеньевич, ИНН 432909221321.


    Нашли ошибку?
    Выделите ошибку мышью
    и нажмите Ctrl+Enter (?)
    Наши соцсети