НАЧАЛЬНАЯ
ШКОЛА
ОСНОВНАЯ
И СРЕДНЯЯ
ОБОБЩЕНИЕ
ОПЫТА
КОММЕНТАРИИ
еще...
Конечно, победительницу определили: это молодая учительница начальных классов. О...
Все время нужно дождаться ЧП, чтобы начать серьезно охранять жизнь детей! Во мно...
А у меня меня скачалась. За работу спасибо, Марина Александровна. Взяла себе в р...
Отличная акция! У нас в школе не говорили про такую акцию. Раньше, когда ещё в ш...

Системы машинного перевода

Информатика 11 класс

• 11 класс
• урок нов. материал , презентация
30.12.2012
В представленной презентации рассказывается о системах машинного перевода. Глобализация мировой экономики и интеграционные процессы в Европе сделали проблему взаимопонимания различных народов особенно актуальной. К тому же всемирная сеть Интернет открыла доступ к мировым многоязычным информационным ресурсам, и все это в комплексе явилось мощным стимулом развития переводческих услуг.

Традиционный перевод текстов, т.е. без применения средств автоматизации, перестает устраивать, поскольку требует больших затрат времени. Какие средства автоматизации перевода текстов появились благодаря возможностям компьютера?

Прежде всего, это текстовый редактор, сокративший время на последующее редактирование перевода, а также многочисленные электронные словари, позволяющие быстро и без труда находить требуемое значение любого слова и вставлять его в переведенный текст. Применение только этих средств обеспечило рост производительности перевода на 20-30% по сравнению с ручной работой.

Следующим шагом автоматизации перевода стало применение систем Translation Memory и технологий машинного перевода.





©
Борисов Владимир Анатольевич
Борисов Владимир Анатольевич
Портфолио
Разработки
Блог автора

Понравилось? Сохраните и поделитесь:
ссылки
Неограниченная бесплатная загрука материала Системы машинного перевода доступна всем пользователям. Разработка находится в разделе Информатика 11 класс и представляет собой урок нов. материал.



Загрузка началась...
Понравился сайт? Получайте ссылки
на лучшие материалы еженедельно!
Подарок каждому подписчику!

2097
156
0

Рекомендации:





БУДЬТЕ С НАМИ
Регистрация
Подписка
Вход на сайт