Написать о Киплинге вдохновил рассказ Ирины Евгеньевны о Камбодже, ведь именно эти места запечатлел писатель в своей книге о Маугли. И еще одна причина - 30 декабря у писателя был день рождения. Но в этот день писать об этом не стала, т. к. все были заняты приготовлениями к Новому году.
Сюжет о ребенке, воспитанном зверями, хорошо известен в фольклоре многих народов. Древние греки рассказывали о боге Зевсе, которого вскормила волшебная коза Амалфея, римляне - о мальчиках Ромуле и Реме, вскормленных волчицей...
Красивая сказка о гармоническом сосуществовании человека и животных получила свое воплощение и в книгах английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга. "Книга джунглей" и "Вторая книга джунглей" - это чудесные повествования о дружбе и человеческом достоинстве, о смелости и разуме. Один из героев сказок Киплинга Маугли - мальчик, воспитанный волками, - знаком детям всего мира.
Киплинг стал автором многих произведений: стихотворений, баллад, рассказов и повестей. Но наибольшую известность принесли ему произведения, написанные для детей.
История мальчика Маугли, храбрых волков, мудрого медведя Балу, чудесной пантеры Багиры много раз оживала на киноэкране и на театральной сцене. А если, став взрослыми, вы еще раз перечитаете сказки Киплинга, то увидите, что они все такие же интересные, но стали глубже, мудрее, тоньше. Что ж, это свойство всех настоящих художественных произведений - они не стареют.
Читая в интернете анализ сказок Р.Киплинга, столкнулась с тем, что в них скрыт глубокий политический подтекст, даются намёки на конкретных политических деятелей. А мы его сказки воспринимаем как что-то доброе , волшебное, необычное. Спасибо, Лариса Николаевна, за блог.
Удивительный человек. Был масоном, лауреатом Нобелевской премии, его судьба полна приключений и трагических событий.
Просьба Перевод Вяч. Вс. Иванова
По вкусу если труд был мой Кому-нибудь из вас, Пусть буду скрыт я темнотой, Что к вам придет в свой час, И, память обо мне храня Один короткий миг, Расспрашивайте про меня Лишь у моих же книг.
Для меня он одна из загадочнейших личностей, а чего стоят его интереснейшие мысли! А как вам эта?
Цитата
Постараемся понять, что русский — очаровательный человек, пока он остается в своей рубашке. Как представитель Востока, он обаятелен. И лишь когда он настаивает на том, чтобы на него смотрели как на представителя самого восточного из западных народов, а не как на представителя самого западного из восточных, — он становится этнической аномалией, с которой чрезвычайно трудно иметь дело. Даже сам хозяин никогда не знает, какая из сторон его натуры откроется следующей.
А мне больше по душе перевод С. Маршака ЕСЛИ… (Редьярд Киплинг) О, если ты покоен, не растерян,Когда теряют головы вокруг,И если ты себе остался верен,Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья,Не станешь ложью отвечать на ложь,Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовёшь, И если ты своей владеешь страстью,А не тобою властвует она,И будешь твёрд в удаче и в несчастье,Которым, в сущности, цена одна,И если ты готов к тому, что слово Твоё в ловушку превращает плут,И, потерпев крушенье, можешь снова - Без прежних сил – возобновить свой труд, И если ты способен всё, что сталоТебе привычным, выложить на стол,Всё проиграть и вновь начать сначала,Не пожалев того, что приобрёл,И если можешь сердце, нервы, жилыТак завести, чтобы вперёд нестись,Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: «Держись!» И если можешь быть в толпе собою,При короле с народом связь хранитьИ, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить,И если будешь мерить расстояньеСекундами, пускаясь в дальний бег, - Земля – твоё, мой мальчик, достоянье!И более того, ты – человек!
На далекой Амазонке Не бывал я никогда. Только "Дон" и "Магдалина" - Быстроходные суда, - Только "Дон" и "Магдалина" Ходят по морю туда.
Из Ливерпульской гавани Всегда по четвергам Суда уходят в плаванье К далеким берегам. Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию. И я хочу в Бразилию, К далеким берегам!
Никогда вы не найдете В наших северных лесах Длиннохвостых ягуаров, Броненосных черепах. Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей, Такое изобилие Невиданных зверей! Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию? Увижу ли Бразилию До старости моей?
Интересно было прочитать и пост и комментарии к нему. Спасибо, коллеги. "Заповедь" мне известна давно, это как руководство для любого человека, только не все могут или хотят её принять. Но сколько мудрости, ёмко и точно в несколько строф вложить то, что психологи описывают в бесконечных томах. Киплинг - талант, и произведения его выдающиеся, поэтому актуальны и интересны.
Цитата
свойство всех настоящих художественных произведений - они не стареют.
Оличный блог! Прочитал с удовольствием. Освежил в памяти воспоминания детства. Очень много произведений Киплинга тогда читал, но первым было несомненно про Маугли. "+"
Оличный блог! Прочитал с удовольствием. Освежил в памяти воспоминания детства. Очень много произведений Киплинга тогда читал, но первым было несомненно про Маугли. "+"
Оличный блог! Прочитал с удовольствием. Освежил в памяти воспоминания детства. Очень много произведений Киплинга тогда читал, но первым было несомненно про Маугли. "+"
Оличный блог! Прочитал с удовольствием. Освежил в памяти воспоминания детства. Очень много произведений Киплинга тогда читал, но первым было несомненно про Маугли. Однозначно "+"
Простите великодушно, заходил с глюченного айфона... Переводил постоянно меня в HTML и не ясно было встал коммент или нет, сразу то они не возникли... А потом как увидел, батюшки... Но надеюсь админ это поправит...
Не хочу искать в сказках Киплинга политический подтекст. Для меня и моего сына они всегда добрые и мудрые, а песни на его стихи звучат очень современно. Мой +
Авторские сказки всегда были больше, чем просто истории для детей. И если в них отражался реальный ход истории, то обязательно присутствовал иносказательный смысл. Примеры приводить не буду. Но многие сказки, казалось бы написанные для детей, писались для взрослых.
0
[
