Эта история произошла тоже много лет назад. Племянница у мамы спросила, что такое "помойка". Ей объяснили, что это то, куда выбрасывают оставшиеся продукты. Вечером Анечка отцу сказала: "Ты у нас хорошая помойка!" (Оказывается, он доедал иногда то, что она съесть не могла...) Это видеть нужно было лицо зятя: он весь покраснел (ничего себе , приласкала дочка...). Это потом уже, когда поняли, в чём дело, он красный от смеха был. А вот поначалу... чувствовал себя очень неловко.
Как объяснили, так ребёнок и понял! А я долго не мог понять, почему нож так называется, если он режет. И упорно его называл режик. Потом узнал, что многие дети его так называют. И правильно делают!
А папа-то и растерялся! Дочка маленькая совсем была, годика 2. За столом - гости, а она ему - помойка... Хорошо, что сестра сообразила вовремя, почему Анечка так сказала.
Ребенку необходимо объяснить значение слова и привести несколько примеров где можно привести данное слово в той или иной ситуации. Смотри словарь Даля для примера
0
[
А я долго не мог понять, почему нож так называется, если он режет. И упорно его называл режик. Потом узнал, что многие дети его так называют. И правильно делают! 
