НАЧАЛЬНАЯ
ШКОЛА
ОСНОВНАЯ
И СРЕДНЯЯ
ОБОБЩЕНИЕ
ОПЫТА
КОММЕНТАРИИ
еще...
Палочки на первой фотографии-это и есть бумажная лоза?
Вы абсолютно правы, Светлана Николаевна! Все школа, а почему не почитать вечерко...
Не тянут, ой как не тянут, Татьяна Анатольевна!!! Мамы громко возмущаются учител...
Постараюсь оправдать Ваши надежды! Спасибо!
Галина Геннадьевна! Каждый день и не надо - надоест. Очень рада, что Вам тоже эт...
Наталья Александровна, спасибо за блог!!! Искала что-то интересно для своих один...
ОНЛАЙН
Блоги » Просто так
11.01.2019 09:29

Диалог, который меняет людей

Блог psolovev

В сентябре этого года исполнилось 100 лет со дня рождения великого детского поэта и переводчика Бориса Заходера. Своим творчеством он показал, что детская литература должна быть качественнее, чем взрослая.

Он первый поставил стихи и рассказы для малышей рядом с серьезными произведениями классиков. Этот человек, ставший великолепным писателем для детей всех возрастов, был еще и талантливым переводчиком.

Из известных произведений можно вспомнить о затейливых приключениях Винни-Пуха, созданного Аланом Милном, сказочных приключениях Алисы в стране чудес, придуманных Льюисом Кэрролл, и многие другие.



Нужно добавить, что за перевод «Алисы…» Борис Владимирович получил престижную премию Андерсена.

Мне хочется привести короткий диалог Алисы и Чеширского кота. Диалог поражает своей глубиной и простотой, слова которого могут повлиять на судьбу человека.

— Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
— А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот.
— Мне все равно... — сказала Алиса.
— Тогда все равно куда и идти, — заметил Кот.
— Только бы попасть куда-нибудь, — пояснила Алиса.
— Куда-нибудь ты обязательно попадешь, — сказал Кот. — Нужно только достаточно долго идти. Некоторые не видят выход, даже если найдут. Другие же просто не ищут.



ссылки
Новые записи:
Стихотворение "Разные люди" (0)
Очно-заочная школа «Путь к ус... (4)
Студенческие игры-2019 (5)
Праздник каждый день! (7)
Одна из вершин Приморского ба... (17)
Отчаяние учителя (6)
Убранство парка в новогодние ... (7)
Ещё раз говорю: "Спасибо!" (22)
Коллекция в помощь учителю (16)
Диалог, который меняет людей (5)
113
5
OlgaNosova
#1 | 11.01.2019 | 20:28 | 0
В учебниках литературного чтения много произведений Б.Заходера. Дети очень любят их читать.

radugalena
#2 | 11.01.2019 | 21:03 | 0
Я сама люблю перечитывать его произведения, а переводы его-просто прелесть! Читаются очень легко. Спасибо, Павел Евгеньевич за интересный блог!

merkulsvetla
#3 | 11.01.2019 | 21:11 | 0
Павел Евгеньевич, Чеширский кот все время достает Алису философскими измышлениями. А приведенный Вами диалог из сказки "Алиса в Стране чудес"действительно имеет глубокий философский смысл.

ромашка5975
#4 | 11.01.2019 | 21:22 | 1
"— Куда-нибудь ты обязательно попадешь, — сказал Кот. — Нужно только достаточно долго идти. " Мудрый Чеширский кот... Действительно, если хочешь достичь какой-то цели, к этому нужно очень долго идти!

Беленинка
#5 | 11.01.2019 | 23:42 | 0
Всегда любила читать всё, что создано Б. Заходером. Но вот теперь, когда читаю его стихи или сказки с внучкой, поражаюсь философской глубине его рассуждений. Он из тех писателей, читать которых надо и в детстве, и в юности, и в зрелые годы. И каждый раз будешь открывать столько нового! Часто беру его стихи для работы с ребятами на уроках.
А диалог замечательный!




БУДЬТЕ С НАМИ
Регистрация
Подписка
Вход на сайт
Используя cайт, Вы соглашаетесь с Правилами Портала.
Запрещается использовать сайт детям до 12 лет (12+)
E-mail администратора admin@psolovev.ru
ИП Соловьев Павел Евгеньевич, ИНН 432909221321.


Нашли ошибку?
Выделите ошибку мышью
и нажмите Ctrl+Enter (?)
Наши соцсети