НАЧАЛЬНАЯ
ШКОЛА
ОСНОВНАЯ
И СРЕДНЯЯ
ОБОБЩЕНИЕ
ОПЫТА
КОММЕНТАРИИ
еще...
Спасибо за шаблон игры. Очень понравился ресурс.
Хорошая работа, интересная! Спасибо за ресурс.
Наталья Александровна, благодарю Вас за подборку картин М.Ю. Лермонтова. Действи...
Прекрасная тренировка в определении частей речи! Спасибо, Галина Геннадьевна, Ва...
Галина Геннадьевна, активно использовала Ваш ресурс в течение года, а время побл...
Спасибо за полезный материал, Ольга Куприяновна, взяла на заметку! Дальнейшего В...
Замечательная "Лента" получилась, Ольга Куприяновна! Очень понравилось...
ОНЛАЙН
taltanova
Блоги » Это стильно
29.10.2013 13:19

Это стильно?

Блог Школьница

Очень часто (постоянно!) в нашей речи мелькают иностранные словечки, у которых есть русские аналоги. Для чего такая подмена? Люди хотят выглядеть более стильными, крутыми, знающими, образованными?

А может просто заменяют более длинные понятия короткими? Например:
массмедиа - средства массовой информации
софт - программное обеспечение
апгрейд - обновление
контент - содержание
стикер - наклейка
флайер - листовка
линк - ссылка

Нет, некоторые слова абсолютно совпадают по количеству букв:
бренд - марка
постер - плакат

А некоторые слова даже длиннее:
бартер - обмен.

Так почему же люди так стремятся подражать западу, хотя бы в речи, при этом забывая свой великий и могучий? Может именно из-за этой "потери памяти" и происходят ляпы (ошибки), подобные тому, что на рекламе. Так и хочется спросить: "Да неужели???"



ссылки
Новые записи:
Земля улыбается ... петуниями! (26)
В поле за околицей, там, где ... (23)
Из разговора учителя с парикм... (20)
Каким качеством должен облада... (38)
Глаза (26)
Стихотворение: "Эмоции и разу... (4)
О советском образовании (1)
Праздник Ивана Купала (33)
Моя красавица - эустома (40)
Стихотворение: "Жара" (9)
1384
16
Сергей53
#1 | 29.10.2013 | 14:34 | 0
А чаще поражает тот факт,что многие хотят показаться такими умными,что применяют все эти слова не понимая или не зная смысла!Смешно получается.

id2706
#4 | 29.10.2013 | 15:39 | 0
Не просто многие, а очень многие...

Школьница
#2 | 29.10.2013 | 14:40 | 0
Это правда. Хорошо ещё, если слово сказано в правильном контексте. Порой бывает, что человек говорит какое-то "словечко", имея в виду совершенно противоположное значение. 
Это, действительно, смешно.

id2706
#5 | 29.10.2013 | 15:41 | 0
Верно. А порой бывает, что употребленное слово применимое к контексту полностью искажает его смысл... У депутатов наших такое замечал. smile

Михалыч2
#3 | 29.10.2013 | 15:36 | 0
Иностранные словечки входят в нашу жизнь по воле ученых, чиновников и Интернета.

Школьница
#6 | 29.10.2013 | 15:49 | 0
Чиновники любят "блеснуть" умом. И пародисты часто эту их черту высмеивают.

Nadezhda57
#7 | 29.10.2013 | 20:16 | 0
То, что иноязычная лексика проникает в нашу речь - закономерность, так было, так есть, так будет. Это один из законов развития любого языка. Но то что не знают значения новых (да и не только) слов - настоящая беда. Сколько угодно можно встретить анекдотов. У нас открылся магазин модной одежды со звучным названием "Абракадабра". Увидев это, я долго хохотала. Прихожу в школу, рассказываю детям, у них нормальная реакция, они, оказывается это слово воспринимают, как волшебное заклинание.

Школьница
#8 | 29.10.2013 | 22:18 | 0
Не люблю, когда простые слова заменяют словами с "подвыподвертом".

Nadezhda57
#9 | 29.10.2013 | 22:33 | 0
Как красиво Вы сказали!
с "подвыповертом"!
Да, когда человек естественно, к месту употребляет слово, всё в порядке, а когда, чтобы блеснуть... Мне это всегда напоминает Страшилу из "Волшебника Изумрудного города"!

Svetlana57
#10 | 30.10.2013 | 11:59 | 0
А вот еще примеры с "подвыповертом":

Я очень конспективно говорил. По набережной двинулась кавалькада автомашин. Вяленая вобла давно воспета гурманами рыбных блюд.

Так и хочется процитировать Базарова: «Об одном прошу тебя, друг Аркадий, не говори красиво».

Школьница
#11 | 30.10.2013 | 12:32 | 0
В некоторых присутственных местах количество "Аркадиев" настораживает.

cat
#12 | 30.10.2013 | 16:54 | 0
Думаю,  их больше будет!

Nadezhda57
#13 | 30.10.2013 | 17:14 | 1
Помнится, в нашу бытность, когда кто-то начинал витиевато изъясняться, обязательно находился тот, кто осаждал "оратора" примерно такой фразой:
" С  точки  зрения  банальной  эрудиции,  не  каждый  индивидуум,  критически  метафизирующий  абстракции,  способен  опровергнуть  тенденции  парадоксальных  эмоций"

ghbdtn
#15 | 29.01.2015 | 14:57 | 0
Очень интересная фраза! Думаю, что после её произнесения, "оратор" окажется в полнейшем нокауте.

Школьница
#14 | 30.10.2013 | 23:15 | 0
Блин! Обещаю! Выучу наизусть и буду пользоваться!!!

radugalena
#16 | 29.01.2015 | 15:16 | 0
Не люблю пользоваться иностранными словами, наши как то роднее! Но иногда приходится использовать такие не русские слова!



БУДЬТЕ С НАМИ
Регистрация
Подписка
Вход на сайт
Используя cайт, Вы соглашаетесь с Правилами Портала.
Запрещается использовать сайт детям до 12 лет (12+)
E-mail администратора admin@psolovev.ru
ИП Соловьев Павел Евгеньевич, ИНН 432909221321.


Нашли ошибку?
Выделите ошибку мышью
и нажмите Ctrl+Enter (?)
Наши соцсети