К разговору о забавных фамилиях. Уже в одном из блогов обсуждался вопрос о смешных нелепицах по поводу забавных фамилий и имён. Хотелось бы продолжить тему. Но давайте перенесём её в русло нашей литературы.Мне как учителю русской словесности хочется вспомнить о том, какие удивительные "говорящие фамилии" встречаются в литературных произведениях наших классиков. А помните ли вы эти фамилии? "Говорящие фамилии" мы наблюдаем сплошь и рядом. Позвольте напомнить литературных героев Фонвизина: Правдин, Скотинин, Простакова или Вральман. В комедии Лукина - Легкомыслов, Обиралов, Самохвалов, Чистосердов, Цыфиркин (цыфирь- самозванный счетовод). У великого Гоголя-это судья Ляпкин-Тяпкин, Земляника,Манилов, Собакевич, Хлестаков. У Достоевского- Девушкин, Разумихин, Шатов (неустойчивый характер), Дурь-Зажигин. У Салтыкова-Щедрина есть следующие фамилии: Глаз(шпион) и Живодёров, Кипящев и Лиходеев, Кровопийцев и Паскудников, Подхалимов и Подвохин, Постепенников и Пусомыслов, Угрюм-Бурчеев и Слобомыслов. А чего стоят его фамилии такие как Глупич-Ядрильчич, Удар-Ерыгин, Пересвет-Жаба, князья Оболдуй-Тараканов, Рукосуй-Пошехонский? У Чехова мы встречаем не менее примечательные фамилии: Лакеич, Гнусов, Гнилодушин, Мзда, Очумелов, Мошенников, Пришибеев (унтер-офицер), Людоедов-Хватаев и Дробискулов (оба полицейские), Укуси-Калачевский, Кишкина-Брандахлыстова (т.е кишки и брандахлыст- "плохой,жидкий суп"). У Салтыкова-щедрина встречаются даже тройные фамилии: Оболдуй-Щетина-Ферлакур или Урус-_Кучум-Кльдибаев. А уж какие смешные фамилии своим героям придумывал сам Лев Толстой. Напомнить? Гудим-Бодай-Корова или Бурдюк-Лишай (украинская фамилия). Может, коллеги, присоединитесь к этому забавному перечню? Вспомним ещё "говорящие фамилии" литературных героев.
Говорящие имена и фамилии характерны для классицизма. Они встречаются и в произведениях других литературных направлений. Наталья Борисовна, Вы так много их вспомнили, что и нам не осталось. Ну разве что Тихон из драмы "Гроза" Островского. Характер этого героя забитый и чересчур "скромный", оттого и имя такое.
В комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» многие фамилии героев также «говорящие», опирающиеся на внутреннюю форму слова: Тугоуховский он действительно туг на ухо, ходит со слуховой трубкой; Молчалин не произносит лишних слов (в мои лета не должно сметь свое суждение иметь, да к тому же он помнит, что нынче любят бессловесных); Скалозуб зубоскал, пошлый остряк. Фамилия Фамусов трактуется, с одной стороны, как знаменитый, известный (от фр. fameus), с другой - боящийся молвы (от лат. fame молва).
В романе Ф.М.Достоевского "Преступление и наказание": Раскольников- «раскол» - «раздвоение» - с однойстороны страстная любовь к людям, с другой - полное безразличие ксвоим интересам.София (смиренномудрие) - Соня Мармеладова смиреннонесет крест, выпавший на ее долю, и верит в победу добра и справедливости.Лебезятников - человек, способный подличать, лебезить, поддакивать. Ноавтор переводит героя в новую категорию (сцена со сторублевкой), когда честное сердце Лебезятникова не выдерживает и он вступается за Сонечку и раскрываетзамысел Лужина.Разумихин – рассудительный. Лужин, ошибаясь,называет героя «Рассудкиным».Лизавета Ивановна - «Елисавета» - почитающая Бога.
0
[
