Почти не сомневаюсь в том, что при массовом государственном выпуске разнообразных агиток их дизайн подвергается ну хотя бы элементарному анализу на соответствие художественным, грамматическим и иным нормам. А уж в годы строительства социализма от цензуры и вовсе негде было спрятаться (ну, почти). Однако, огрехи свойственны и контролирующим органам. Там-то тоже люди.
Но ближе к делу...
На днях буквально ошарашился, прочитав на блоке почтового ведомства знакомую фразу: «80 лет Победы». Десятилетиями она (пусть с разными числовыми обозначениями) воспринималась как обыденность. А тут внезапно осенило: ведь должно быть «80 лет ПобедЕ» или «80-летие ПобедЫ». Попросил высказаться остепенённых филологов – они согласились с этим мнением.
На всякий случай окунулся в интернетные поисковики. И оказалось, что ещё в 2010 году на сайте ГРАМОТА разбиралось такое неуместное склонение слова «ПОБЕДА». Там сказано, что в приведённом случае дательный падеж неоспорим, а родительный допустИм, если мысленно добавить уточнение: «со дня» (той самой Победы) или применить упомянутое ранее «...-летие Победы» (https://gramota.ru/spravka/vopros/261365). Оправдание, конечно, «притянуто за уши». Как в старой юмореске В. Винокура и Л. Оганезова: «тут играть, тут не играть, а тут рыбу заворачивали...». При таких домысливаниях можно написать «... лет Победа» (подразумевая «как завоёвана»), «... лет Победу» (подразумевая «как одержали» или «отмечаем», «чествуем»), «... лет Победой» (подразумевая «гордимся» или предлог «с»)...
Заглянем в далёкое прошлое. На юбилейных почтовых марках СССР к 5-летию события отпечатано: «9 мая [–] всенародный праздник ПОБЕДЫ» (номинал 40 коп.) и «Праздник Победы 9 мая» (номинал 1 руб.). Тут и не придраться.
Значит, с 1965 года, когда отчеканили юбилейную медаль с текстом «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 гг.», некие чиновники негласно обновили грамматику русского языка? И пошло-поехало... В том же году куда разумней поступили с первой в СССР юбилейной рублёвой монетой – на ней раздельно написано «ХХ ЛЕТ» и «ПОБЕДА НАД ФАШИСТСКОЙ ГЕРМАНИЕЙ». Вот так и надо для нейтралитета.
Ну, да ладно. Пусть что-то из затронутого так и остаётся в прошлом, а кто старое помянет, тому... сами знаете что. Но происходящее сегодня как увязать с якобы серьёзной борьбой за чистоту русского языка?
|
