Моей доче было года четыре мы поехали в гости к брату, там как всегда в гостях хозяева накрывают стол сноха на кухне, брат помогает. Погостили мы и приехали домой, дома доча берет кота и гладит его и проговаривает:_ "Коянчик мой, коянчик, ты не балуйся, мой коянчик" ну а я не пойму её детский лепет и спрашиваю у нее что это за слово где она услышала. Ну доча мне и отвечает:- "тетя Сауле называет своего мужа коянчик а у меня коянчик мой Васька!" и только тогда я поняла. Сноха моя любит называть брата зайкой, солнцем и.т.д. А в то время у меня доча разговаривала только на казахском языке, не умея разговаривать на русском языке сама перевела на казахский ну и так смешно получилось. Теперь когда брат собирается приезжать к нам в гости мы в шутку говорим: -"Коянчик едет".
Возможно мне удалось вас порадовать детским лепетом моей дочери, возможно и нет. Но я желаю милые женщины и мужчины не скупитесь на ласковые слова. Пусть "Коянчики" будут и в ваших домах.
0
[
И ассоциации соответствующие! 
