Прочитала блог о том, что иностранцам тяжело понять русский язык, и решила написать свой. О том, что мы сами не всегда понимаем, что говорим. Сложные для произношения слова иноязычного происхождения типа гемоглобин, дезоксирибонуклеиновая кислота, отоларинголог и т.д. в расчет даже не принимаю.
Биология - предмет устный, а в последнее время еще и очень распространены тесты. Но я не люблю, когда дети бездельничают, пока один отвечает. Еще больше я не люблю тесты, которые совершенно не развивают детей, поэтому время от времени даю письменные проверочные работы. Результаты всегда меня радуют какими-нибудь чудесными фразами. Впрочем, устные ответы иногда тоже радуют. Особенно когда дети пришли после контрольной работы по другому предмету.
Например, в 11 классе после пробного экзамена по математике, на вопрос "Почему в аграрных странах рождаемость выше, чем в промышленно развитых?" они ответили: "А чем им еще заниматься?" Хочешь - стой, хочешь - падай! И ведь, в принципе, верно.
А фраза "Луи Пастер провел опыты по самозарождению" - это же прямое подтверждение того факта, что в СССР секса не было)))))).
Уж молчу о том, что бедные кроманьонцы имели объем 1800 куб.см!!!
Выписываю все подобные перлы в отдельный блокнот. Думаю, может в интернете разместить? Детям после таких работ зачитываю, естественно, не называя авторов, радуются, иногда сами свои ошибки узнают. Просят почитать еще что-нибудь "из этой оперы".
Нашла на страницах интернета и повеселилась. Крестьянин был зажиточный: он имел свиней и жену. Корова — это большое животное с четырьмя ногами по углам. Длинными зимними холодными вечерами она вязала длинные зимние холодные свитера. В открытую форточку ворвался сквозняк, шустрый, как веник Дятел уселся и стал грызть дерево Плюшкин НАВАЛИЛ у себя в углу целую КУЧУ, и каждый день туда ПОДКЛАДЫВАЛ Ленский вышел на дуэль в ПАНТАЛОНАХ. Они РАЗОШЛИСЬ, и раздался ВЫСТРЕЛ. Во двор въехали две ЛОШАДИ. Это были СЫНОВЬЯ Тараса Бульбы. Онегину нравился Байрон, поэтому он и ПОВЕСИЛ его над кроватью. Лермонтов родился у бабушки в деревне, когда ЕГО РОДИТЕЛИ жили в Петербурге.
Учительница в первом классе проверяет детей на знание поговорок. Произносит первую часть и ждет от детей продолжения: - Тише едешь............... Первоклассница отвечает: - Больше бензина в баке останется.
0
[
