Роман был написан на английском языке, когда автору уже исполнилось 56 лет. В Америке печатать эту историю отказались наотрез. Тогда Набоков опубликовал свой роман в Европе в Парижском издательстве. Но тем не менее писатель свою подпись под своим же произведением не поставил - слишком тема щекотливая.
Вышедший роман вызвал жаркую дискуссию. Высказывались мнения от "лучшей книги года" до "грязнейшей книжонки из всех". А мы до сих пор используем в своей речи слово "нимфетка", у которого изначальный смысл был кокон бабочки.
Книгу эту я так и не прочла. Пыталась смотреть фильм - но до конца так и не осилила.
Не читала, но сюжет приблизительно знаю. Фильм вызвал двоякие чувства. С одной стороны жаль главного героя, видя его мучения и борьбу над собой. Но с другой стороны - маленькая девочка и взрослый мужчина... неприятно смотреть.
Я прочитала. Брала, не помню у кого и где, на два дня. Но особого впечатления, разделения на полярные полюсы, что это - "лучшая книга года" или "грязнейшая книжонка из всех", кажется, не ощутила. Ощущение нестандартности поднятой темы было, но не более. Желание перечитать ее тоже отсутствует.
За последние 55 лет роман в той или иной версии находит воплощение в жизни. Стоит только вспомнить историю историю знакомства Александра Пороховщикова со своей женой Ириной. Ей также было на тот момент всего 13 лет.
Да, я согласна с Вашим мнением. Но такова программа. А как Вы относитесь к тому, что фильм "Маленькая Вера" включен в список фильмов для обязательного просмотра в школе?
А я его где-то купила в 2000 или позже, прочитала. Романтическая история о терзаниях немолодого мужчины. Язык или перевод хороший. Но осталось чувство, что подглядела в скважину чужую, не очень удавшуюся жизнь. А сейчас разве мало таких пар - престарелый мужчина или женщина в годах и молоденькая девочка или молодой альфонс. У каждой пары разная история. Кто-то , действительно, любит (чаще старик), другой позволяет себя любить. Неизвестно, кто счастливее? Судить не будем.
Сам Набоков на вопросы о цензуре в романах отвечал так:
Произведение искусства ровным счетом никакого значения для общества не имеет. Оно значимо только для отдельного человека, и только отдельный читатель значим для меня. Мне наплевать на группы, сообщества, массы, и тому подобное.
0
[
