НАЧАЛЬНАЯ
ШКОЛА
ОСНОВНАЯ
И СРЕДНЯЯ
ОБОБЩЕНИЕ
ОПЫТА
КОММЕНТАРИИ
еще...
Татьяна Владимировна! Большое спасибо за ресурс и Ваше желание делиться с коллег...
Татьяна Владимировна! Большое спасибо за ресурс и Ваше желание делиться с коллег...
Ирина Николаевна! Замечательная работа. Спасибо за ресурс и желание делиться с к...
Каждый проходил через трудности на сайте. Помню, как тяжело мне давались ссылки ...
А вы получили приз? Ваши публикации как оценили?
Спасибо за замечательный блог, Елена Николаевна! Интересно побывать в таком музее!
Постоянно повышаем квалификацию... А толку?
ОНЛАЙН
sachckovanat

Тест по теме "Чудеса перевода"

Игры и викторины по литературе


• игра, викторина , презентация, тест
20.08.2018
Этот тест специально для тех, кто считает, что с помощью электронного переводчика можно решить все трудности перевода. Отправьтесь в путешествие по миру с цитатой из произведений классиков и узнайте, во что может превратиться фраза, пропущенная сквозь различные традиции, мировоззрения и умы.

Читайте внимательно цитату. Выбирайте один из предложенных вариантов ответа. При нажатии на них два неправильных исчезнут, а правильный, изменив цвет, останется. По щелчку появятся строки произведений до «перевода».





©
Елисеева Наталья Александровна
Елисеева Наталья Александровна
Портфолио
Разработки
Блог автора

Понравилось? Сохраните и поделитесь:
ссылки
По кнопке ниже вы можете скачать Тест по теме "Чудеса перевода" категории Игры и викторины по литературе бесплатно. Будем благодарны, если вы оставите отзыв или посмотрите еще другие материалы на нашем сайте. Документ является презентация, тест.



Загрузка началась...
Понравился сайт? Получайте ссылки
на лучшие материалы еженедельно!
Подарок каждому подписчику!

278
72
15

Рекомендации:

tanyakurova_
#1 | 21.08.2018 | 08:17 | 0
Наталья Александровна! Спасибо за интересную работу! ...О великий, могучий...

Беленинка
#2 | 21.08.2018 | 09:35 | 0
Татьяна Владимировна, сама смеялась, когда читала. Спасибо за отзыв!

DAN64
#3 | 21.08.2018 | 14:20 | 0
Наталья Александровна, спасибо за интересную творческую работу. Насмешили от души. Спасибо Вам за позитив, всего доброго!

Беленинка
#4 | 21.08.2018 | 14:24 | 0
Надежда Георгиевна, рада, что Вам понравилось. Я надеялась, что материал вызовет улыбки коллег накануне новвого учебного. Спасибо за поддержку!

larisadolgob
#5 | 21.08.2018 | 19:14 | 0
Наталья Александровна, спасибо за содержательную и поучительную презентацию. С удовольствием познакомилась с материалом и попробовала свои силы. Местами трудновато.

radugalena
#6 | 21.08.2018 | 19:20 | 0
Я тоже с удовольствием познакомилась с Вашим материалом! Спасибо Вам! Ошибок наделала!

Беленинка
#8 | 21.08.2018 | 19:23 | 0
Елена Викторовна, спасибо за внимание к работе и Ваш отзыв!

Беленинка
#7 | 21.08.2018 | 19:21 | 0
Лариса Анатольевна, конечно, не так просто понять эти "переводы". Задачи, конечно, в большей мере для старшеклассников. Я сама на Маяковском споткнулась. Но ведь интересно, правда?

русиш
#9 | 28.08.2018 | 19:16 | 0
Наталья Александровна, спасибо! Необычная,но интересная работа! Мне понравилось!

Беленинка
#10 | 28.08.2018 | 19:19 | 0
Галина Геннадьевна, спасибо за добрые слова!

русиш
#11 | 28.08.2018 | 19:21 | 0
Удивительно, ответила на все вопросы, все тексты перевела.

Беленинка
#12 | 28.08.2018 | 19:24 | 0
Замечательно! Видите, за лето знания не растерялись! Успешного нового учебного года!

наТека
#13 | 28.08.2018 | 19:26 | 0
"Учите русский язык, господа". Наталья Александровна! Спасибо Вам за великолепную подборку! Занятно и интересно!

Беленинка
#14 | 28.08.2018 | 19:30 | 0
Наталья Николаевна, рада, что Вам понравился материал. Хотелось, чтобы перед началом серьёзной работы коллеги улыбнулись.

zvfkjxrf
#15 | Вчера | 07:06 | 0
Наталья Александровна. спасибо за интересную работу.





БУДЬТЕ С НАМИ
Регистрация
Подписка
Вход на сайт